¿Cuántos parados hay realmente en España?

¿Cuántos parados hay realmente en España? España dispone de dos sistemas de medición de los datos del paro: la EPA, un sondeo telefónico que mide la población activa, la ocupada y la desempleada, según la cual 4,64 millones de personas buscan empleo; y el registro del Servicio Público de Empleo Estatal, que mide el desempleo según las personas que se inscriben en las oficinas del antiguo 'Inem' (en agosto, 3,96 millones). ¿Cómo se explica esta diferencia?